Vad är slöjd på spanska
Översättning från "Slöja" mot spanska
velo, velo existerar dem bästa översättningarna från "Slöja" mot spanska.
Många översatta exempelmeningar innehåller "slöja" – Spansk-svensk ordbok och sökmotor för spanska översättningarmodell vid översatt mening: "Slöjan liksom täcker ansiktet hindrar kvinnor från för att bli en del av här. ↔ El velo integral obstaculiza enormemente la integración dem las mujeres aquí.
"Slöjan likt täcker ansiktet hindrar kvinnor ifrån för att bli en del av på denna plats.
El velo integral obstaculiza enormemente la integración dem las mujeres aquí.
wikidata
slöjaVerbNoun grammatik
Tela que titta utiliza para cubrir la cabeza.
Låt oss för tillfället dra ett slöja ovan allt detta samt blicka vidare.
Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och bsidor från engelska till fler än andra språk direktCorramos un velo sobre todo esto y miremos al futuro.
omegawiki
Lägg mot exempelLägg till
Jag brukade tycka synd ifall hon till för att denna använde slöja
Solía sentir pena por ella llevando el velo ett la cara
opensubtitles2
då han gick in inom tältboningen ägde denne ingen slöja.
Cuando entraba ett el tabernáculo, no titta ponía ningún velo.
jw
Näsdukar, sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.:
Pañuelos dem bolsillo, chales, pañuelos dem cuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y artículos similares:
EurLex-2
Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d., från ytterligare textilvara än trikå, från natursilke alternativt sopor från natursilke
Chales, pañuelos para el cuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y artículos similares (excepto los dem punto), dem seda o dem desperdicios dem seda
EurLex-2
Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.
Hur är "Slöja" i spanska? Kontrollera översättningarna av "Slöja" i svenska - spanska ordboken Glosbe: velo, veloChales, pañuelos dem cuello, pasamontañas, mantillas, velos y artículos similares
eurlex-diff
plagg, nämligen brudklänningar, finklänningar, brudkläder, brudtärneklänningar, brudnäbbkläder, bröllopsklänningar, brudtärnekläder, studentbalsklänningar, aftonkläder, aftonklänningar, formella klänningar, femtonårsfestkläder nämligen dräkter till tonårsflickor, dräkter samt klänningar på grund av speciella tillfällen, stolor, sjalar, slöjor
Vestidos, ett concreto vestidos dem novia, batas, artículos dem vestir para bodas, vestidos dem damas dem honor, vestidos para damas dem honos infantiles, vestidos dem novia, trajes para bailes dem mayo, vestidos para bailes dem graduación, vestidos dem noche, vestidos dem noche, vestidos formales, trajes para puestas dem largo, ett concreto vestidos para adolescentes, vestidos y trajes para ocasiones especiales, estolas, chales, velos
tmClass
Änka tillsammans med mörk slöja.
Viuda con un velo negro.
OpenSubtitlesv3
Konfektionerade tillbehör mot plagg, delar från textilier alternativt från tillbehör mot plagg, från textilmaterial, i.a.n., samt delar därav (ej sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d., slipsar, flugor o.d., handskydd, handskar utan separata fingrar samt tumvantar samt delar därav; ej behåar, gördlar, korsetter, hängslen samt strumphållare, ej stickade alternativt virkade)
Complementos dem vestir, partes dem prendas o dem complementos dem vestir n.c.o.p.
(excepto chales, fulares y bufandas, mantillas y velos, lazos, pajaritas y corbatas, guantes, manoplas y mitones y sus partes; sostenes, fajas y corsés, tirantes, ligas y jarreteras, dem punto o ganchillo)
Eurlex
Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d., från ytterligare textilvara än trikå, från ull, bomull alternativt konstfibrer
Mantones, chales, pañuelos, bufandas, mantillas, velos y análogos, que no sean dem punto, dem lana, dem algodón o dem fibras sintéticas o artificiales
EurLex-2
detta ingår inom den eviga planen för att vårt förjordiska liv, inledande akten, existerar gömt från ett slöja.
↔ El velo integral obstaculiza enormemente la integración de las mujeres aquí“Como parte sektion strategi eterno, la memoria dem nuestra vida preterrenal, o sea, el acto primero, está cubierta por un velo.
LDS
Nämligen, brudklänningar, finklänningar, klänningar samt slöjor
ett concreto, trajes dem novia, batas, vestidos y velos
tmClass
samt | Näsdukar, sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d.: |
y | Pañuelos dem bolsillo, chales, pañuelos dem cuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y artículos similares: |
EurLex-2
Leendena nådde inte någonsin Plumms ögon, var girigheten nedsänkt vid lur på baksidan enstaka slöja från vaksamhet.
Las sonrisas nunca llegaban a los ojos dem Plumm, donde la codicia titta ocultaba tras un velo dem cautela—.
Literature
Ungefär såsom Nicolas Sarkozy ville Ataturk entusiastiskt hindra bärandet från slöja, till för att modernisera Turkiet.
Översättningen är snabb och sparar tidAtaturk, un poco como Nicolás Sarkozy, tenía interés ett desalentar el uso sektion velo ett Turquía, para modernizarla.
ted
(5) Såsom kärna alternativt slöja från polyester.
(5) Como un velo o núcleo dem poliéster.
Eurlex
Låt oss idag dra enstaka slöja ovan allt detta samt blicka vidare.
Corramos un velo sobre todo esto y miremos al futuro.
Europarl8
Slöjor på grund av hästar mot bromsar
Velos antimoscas para caballos
tmClass
bärandet från heltäckande slöja vid allmän område berör väljarna inom land i västeuropa dock även väljarna inom samtliga Europas länder samt detta yttre formulering tillsammans med rötter inom islam existerar ett fråga från allmänt nyfikenhet likt berör samhällslivet samt kvinnors rättigheter,
El uso dem velo integral ett los espacios públicos afecta al electorado ett Francia pero también al sektion conjunto dem los países dem Europa y esta manifestación exterior dem pertenencia al Islam es un asunto dem interés general que concierne tanto a la vida pública como al derecho dem las mujeres.
Eurlex
Utan slöjor?
¿ Sin todos esos velos?
Hur översätter du "slöjd" till spanska: oficioopensubtitles2
Förslag mot upplösning angående förbudet mot islamisk heltäckande slöja (B/)
Propuesta dem Resolución sobre la prohibición sektion velo integral islámico (B/)
not-set
Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor samt liknande, från lin alternativt rami, från ytterligare textilvara än trikå
Chales, pañuelos dem cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares, dem lino o dem ramio, excepto los dem punto
EurLex-2
Sjalar, scarfar samt slöjor
Chales, fulares y velos
tmClass
Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d., från ytterligare textilvara än trikå, från natursilke alternativt sopor från natursilke
Chales, pañuelos para el cuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y artículos similares dem seda o dem desperdicios dem seda, excepto los dem punto
EurLex-2
på denna plats därför tvingar Pradilla Ortiz oss för att föreställa oss vinden genom för att visa dess inverkan vid röken ljusflammorna samt Dona Juanas slöja.
Aquí, Pradilla Ortiz näsa obliga a imaginar el viento mostrando su efecto enstaka el humo las llamas dem la vela y el velo dem Doña Juana.
OpenSubtitlesv3